venerdì 25 maggio 2012

Da un ghazal di Hafez

Ho letto questa parte di un ghazal, un tipo di componimento di origine persiana, poi diffuso anche in lingua pashtu, kashmiri e infine anche in inglese e tedesco.
Questo ghazal fu scritto da Hafez, il più importante scrittore di ghazal, vissuto nel XIV secolo.


Mi è piaciuto, spero anche a qualcun altro che lo leggerà.
Buona lettura.

Giuseppe ritornerà nella terra di Canaan, non piangere,
il deserto diventerà un giardino di rose, non piangere.
Dovesse arrivare il diluvio e annegare ogni creatura vivente,
Noè sarà la tua guida nell'occhio del ciclone, non piangere.


Nessun commento:

Posta un commento